Под мотив весёлый польки
Ноги сами рвутся в пляс.
Бабка Еву не пускала,
Но та сбежала в тот же час.
Ведь кого, друзья, удержишь дома,
Когда ноги сами рвутся в пляс?
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Ева польку танцевала,
Люди собирались в круг.
Все вспотели и устали,
Но отдыхать нам недосуг.
Потому что пот нас не смущает,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Бабка заперлась в каморке
Возносить мольбы богам.
Ну а я на сеновале
С Евой делал кой-чего!
Потому что тут не до морали,
Когда девки сами рвутся...
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

С Евой мы повеселились
И пошли мы к ней домой.
Как увидела нас бабка –
Подняла на Еву вой.
Я сказал: Малышка, не волнуйся,
Мы пойдём с тобою завтра в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Я сказал: Пошла ты, бабка!
Я ругаться не хочу.
Уходи в свою хибару,
А не то поколочу!
Потому что бабки мне мешают,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Я сказал: Как ни ругайся,
Буду мужем Евы я!
Хоть в Женеву отправляйся –
Всё ж, не выйдет ни-че-го!
Потому что, что уж тут стесняться,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Ага! Это перевод Loituma'вской польки... Як-цуп-цопа!!!!

Сейчас  всвязи с надвигающимся конкурсом ищу все что связано с Японией... Сразу подумала вот об этой песне=)

“Южный” вариант
Он бессвязно шептал про любовь
И портреты с обоев срывал,
И по стенкам разбрызгивал кровь,
Когда кишки стамеской вскрывал.
А ведь в ней он не чаял души:
Тот платок — это память о ней.
Он немного себя придушил —
Он хотел, чтобы было верней.
Фудзияма — не яма — гора
Над священной и быстрой рекой.
Ямамото — такой генерал,
Харакири — обычай такой.

Проклиная судьбину свою
(На дворе, между прочим, январь!)
Он нарочно наполз на змею,
И впилась ядовитая тварь!
В чай разбитое бросил стекло,
Глядя все на заветный платок,
И, чтоб время не даром прошло,
Сделал очень приличный глоток.
Фудзияма — не яма — гора...

Всю посуду и мебель круша,
Он у газовой встал у плиты,
Все конфорки открыл и дышал,
И шептал: “Если б видела ты!”
А когда уже не было сил,
Он воскликнул: “Была ни была!” —
Чиркнул спичкой, зажег керосин,
И, как факел, в ночи запылал!
Фудзияма — не яма — гора...

Догоравшей рукою смахнул
Он с горящего глаза слезу
И с крутого обрыва махнул
Под катящийся поезд внизу.
Его тело наутро нашли.
Врач сказал, посмотрев сквозь очки:
“Опоздали вы на пять минут, —
Медицина бессильная тут!”
Фудзияма — не яма — гора
Над священной и быстрой рекой.
Ямамото — такой генерал,
Харакири — обычай такой.

Икебана не пища — цветы,
Гейши их собирали в букет,
Самураи уж больно круты,
Не достать на Кабуки билет!

Фудзияма — не яма — гора!
Камикадзе любили сакэ.
Цунами бушевало в Консю,
Кимоно на Хоккайдо в ходу.

Фудзияма — не яма — гора!
Чио-Чио-Сан, если б знала
Джиу-джитсу, дзю-до, карате
Не случилось бы с ним ничего!

“Северный вариант”
Он сперва себе стрельнул в висок,
Палец левой ноги оторвал,
Кровью выпачкал весь потолок,
Когда кишки стамеской вскрывал
Фудзияма — не яма — гора
Над священной и быстрой рекой.
Ямамото — такой генерал,
Харакири — обычай такой.

А у калия (Sic! — А. Б.) есть цианид (Sic! — А. Б.),
Генерал им кололся до слез.
Утопиться хотел, паразит —
Утюга до реки не донес.
Фудзияма — не яма — гора...

Скорый поезд в Киото спешил —
Генерал под него не успел,
Изо всех своих старческих сил
Под последний трамвай угодил.
Фудзияма — не яма — гора...

Вот и кончен печальный рассказ
О великой, но страстной любви.
О судьбе Ямамото не раз
Сочинит Голливуд боевик.
Фудзияма — не яма — гора...

Икебана — не пища — цветы,
Гейши их собирали в букет,
Самураи уж очень круты,
Не достать на Кабуки билет!
Фудзияма — не яма — гора...

Фудзияма — не яма — гора!
Камикадзе любили сакэ.
Цунами бушевало в Консю,
Кимоно на Хоккайдо в ходу.
Фудзияма — не яма — гора...

Фудзияма — не яма — гора!
Чио-Чио-Сан, если б знала!
Джиу-джитсу, дзю-до, карате
Не случилось бы с ней (Sic! — А. Б.) ничего!
Фудзияма — не яма — гора...

NATASHA BEDINGFIELD - Unwritten

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Oh, oh, oh

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten

Oh, yeah, yeah

Припев оч нравится)

Химия (акустический вариант)
Пилот

Все 10 пальцев собой закрыли небо,
А пути-дорожки вдруг оказались путеводною звездою,
Что там забыли погасить после похмелья 2 пьяных ангела моих!
И если ты свой номер не боишься позабыть,
То плюй на небо, то плюй на небо далеко,
Чтоб было море, чтоб шли дожди и ветер нес
Твой пьяный голос вдоль по колодезным дворам,
Чтоб было страшно и одному тебе смешно!
Все это для того, чтоб ты сказал себе: "Беги!"

Подальше от дня, который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи, где так часто попадаются
В петлю!
Правее строя одинаково подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо по игле идет как на парад!

Я грелся молча у своего костра из правды и забора,
Что эту правду охранял от малолеток, кто тихо прятались в углы
Или под фуражки. Алеет звездочка во лбу.
И если ты из лесу вышел и по волчьи начал выть,
Но вой на небо, то вой на небо высоко,
Чтоб снег укутал твои следы по полю белому за пивом
Когда ты шел и песню пел,
И было страшно и одному тебе смешно!
Все это для того, чтоб ты сказал себе: "Беги!"

Подальше от дня, который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи, где так часто попадаются
В петлю!
Правее строя одинаково подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо по игле идет как на парад!

Труба завода светила нагло мне в окно,
Лист календарный летит в помойное ведро,
Я звук сирены узнаю как родную мать,
Как подзае..ло становиться в очередь посрать!
И если ты забыл свой номер - напиши его на лбу!
Или на жопе! Чтоб было веселей читать! И гадить небо!
Рукой рабочей выпускать все на бумагу,
Чтоб все стерпелось, и спалось как можно тише,
И чтобы никто не позвонил!
Ты все это победил, когда сказал себе: "Беги!"

Подальше от дня, который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи, где так часто попадаются
В петлю!
Правее строя одинаково подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо по игле идет как на парад!

Воть ещё:

Протрубите в рог,он придаст мне сил,
Вспоминаю я ,каким бойцом я раньше был.
Трудно жизнь начать,
С чистого листа,
На душе печаль-в сердце пустота.
Я солдат,но ранен не раз и прекратить бы путь,
Оставьте здесь меня,тот не боец,
В ком больше нет огня...

Протрубите в рог.Мне всё равно.
Осилить злобный рок,вряд ли суждено.
Свой путь без света я не пройду,
Сразу же споткнусь и упаду,
А встать-я не смогу...

Но зазвучал вдруг голос с высоты-
Не теряй надежд и вспомни кто есть ты!
Ты в себя поверь и снова станешь сильным,
Соберись теперь и вспомни кто есть ты!

Эй!Ты опять солдат,за свободу дерись,без неё можно жить,только это не жизнь!

извинит пропустила "мне"

Почему аборигены съели Кука 

Не хватайтесь за чужие талии,
Вырвавшись из рук своих подруг.
Вспомните, как к берегам Австралии,
Подплывал покойный ныне Кук.

Как в кружок, усевшись под азалии,
Поедом с восхода до зари,
Ели в этой солнечной Австралии
Друга дружку злые дикари.

Но почему аборигены съели Кука?
За что - неясно, - молчит наука.
Мне представляется совсем простая штука:
Хотели кушать - и съели Кука.

Есть вариант, что ихний вождь - большая бука, -
Кричал, что очень вкусный кок на судне Кука.
Ошибка вышла - вот о чем молчит наука, -
Хотели кока, а съели Кука.

И вовсе не было подвоха или трюка,
Вошли без стука, почти без звука,
Пустили в действие дубинку из бамбука -
Тюк! - прямо в темя - и нету Кука.

Но есть, однако же, еще предположенье,
Что Кука съели из большого уваженья.
Что всех науськивал колдун - хитрец и злюка:
- Ату, ребята! хватайте Кука!

Кто уплетет его без соли и без лука,
Тот сильным, смелым, добрым будет, вроде Кука! -
Кому-то под руку попался каменюка, -
Метнул, гадюка, и нету Кука.

А дикари теперь заламывают руки,
Ломают копья, ломают луки,
Сожгли и бросили дубинки из бамбука, -
Переживают, что съели Кука.

1976

Кто знает текст песни "законы просты" ?

вот очень хорошая песня (точнее читка) а главное - правдивая

Guf   «Новогодняя»

Местные дети любят играть в снежки
Многие уже умеют лепить снежную бабу
А злые мужики с усами, прут мешки
Щедро посыпают мир наиболее слабых
Зима, холодно, люди замерзают
И снег двух видов выпадает
Столицу заносит двойная вьюга
Одну приносит с севера, вторую нам привозят с юга
Один снег нам дарит небо
Второй везут деды морозы, таджики и негры
С подарками в недрах своих желудков
Либо большими фурами с последним урожаем фруктов
Тут идёт расфасовка продукта
Подготовка продукта к московским муткам
Этому способствуют погоны на серых куртках
Обеспечивая безопасность ''снежных маршрутов''
Я видел ''снег'' позапрошлым летом
Почти забыл об этом, просто мысли рождают куплеты
И вряд- ли меня можно назвать поэтом
Просто я на этом два года где то убивал кеды
Припев:
Подарков ждут все-девочки, мальчики
Фуражки, начальники злобные, хачики
''Святые источники'' , ''Красные шапочки''
Больнички--ой, мамочки

А летом и осенью всё вроде как бы затихло
Эти все бросили, тех вроде как бы не видно
Прикольно наблюдать, начинают снова вылезать
Спалится боятся, но не особо стесняются
Для интереса решил пробить на днях
Всё ровно, пять сек, офигительный в камнях
Тут предпочтительно оставаться зрителем
Это не остановить, я вспоминаю про родителей:
Чего они только не видели
Из квартиры пропадали стерео, видео
Золото, телефоны, тостеры, кофеварки
Столовое серебро и кожа даже когда жарко
Арбат- в пакете бабушкина икона
Бля, если б видел меня кто нибудь с района
Но скупщики предлагали слишком много
Не впарил, висит на месте, Слава Богу
Выхино- в холодном подъезде, жду барыгу
На кумаре , без копейки, прошу в долг половинку
Облом- меня корчит, два часа ночи
Метро кончилось- выбирайся отсюда как хочешь
Вышел из подъезда, там местные
Ну те, что из другого теста
Один Pitt Bull, один LonsDale и два EverLasta
ГЫЫЫ....что было дальше интересно???
Припев:
Подарков ждут все-девочки, мальчики
Фуражки, начальники, подтяжки, хачики
''Святые источники'' , ''Красные шапочки''
Больнички--ой, мамочки

Доктора- шарлатаны, гипнозы
Йоги, иглоукалывание- все всё знают
И все в один голос твердят
Что восемь из десяти ребят- у них.....выздоравливают
Я не говорю что я красавец- типа справился
И сейчас ничем не убиваюсь
И мало- ли в холодный зимний вечер
Захочу погулять на легке по Замоскворечью
Встретить ''Красную шапочку'', пьющую из ''святого источника''
Упасть на лавочку- в парке Репина
Вспомнить как плющит и залипнуть- часа на полтора

Подарков ждут все-девочки, мальчики
Фуражки, начальники, злобные хачики
''Святые источники'' , ''Красные шапочки''
Больнички--ой, мамочки

Еле дышу, днем питаюсь дымом,
А по ночам пишу о том, что вижу